Překlady a tlumočení - Nabízíme právní překlady

7. březen 2010 – Právní překlady

Potřebujete právní překlady? Dostali jste se do těžké situace někde v zahraničí? Okradli Vás, a Vy potřebujete dokumentaci k soudu v požadovaném jazyce? Pak právě pro Vás tu je společnost GlobalTransla­tions, s.r.o.

GlobalTranslations, s.r.o. nabízí zákazníkům kompletní právní překladatelský a tlumočnický servis ve všech světových jazycích (angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština, italština, polština, maďarština, slovenština), navíc jsme schopni zajistit právní překlady i pro další jazyky, včetně méně obvyklých i exotických jazyků. Jsme schopni přeložit a dodat právní překlady v expresních termínech, v jakýchkoliv požadovaných formátech, graficky zpracované, případně s kulatým razítkem soudního tlumočníka. Při právních překladech využíváme technologií TRADOS a TRANSIT, které fungují na základě tzv. překladových pamětí (translation memory), výsledný překlad je poté konzistentní z hlediska terminologie. Pro právní překlad je také možno definovat a dlouhodobě používat specifické výrazy používané ve vaší společnosti. Počítačem podporovaný překlad je neocenitelným pomocníkem při provádění lokalizací softwaru a dokumentace. Zakládáte v cizině společnost, a máte strach, že Vaše překlady právních dokumentů by nedosahovali takových kvalit?

Chcete mít bezchybnou a precizně odvedenou práci? Chcete rychlé překlady za nízké ceny? Pak právě pro takovéto situace je zde společnost GlobalTranslations, s.r.o. Samozřejmostí našich právních překladů je i zajišťování korektur textů rodilými mluvčími, předtiskových korektur a rovněž kontroly gramatické a stylistické správnosti přeloženého textu a to především u dokumentů pro tisk. V srpnu 2007 získala naše společnost certifikát, který je dokladem, že jsme v oboru překladatelská a tlumočnická činnost zavedli a udržujeme systém managementu jakosti splňující požadavky ĆSN EN ISO 9001:2001. Pokud tedy hledáte kvalitní překladatelskou firmu, pro Vaše právní překlady, tak neváhejte a obraťte se na nás.

Více v Internet